OPERATOR'S MANUALMODEL:VF550FRONT TINE TILLERALWAYS WEAR EYE PROTECTION DURING OPERATIONVisit our website: www.poulan.comWARNING:Read this Man u
10LUBRICATION CHARTGENERAL RECOMMENDATIONSThe warranty on this tiller does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence.
11Fig. 12Fig. 13Disconnect spark plug wire before performing any maintenance (except car bu re tor adjustment) to prevent accidental start ing of engi
12COOLING SYSTEM (See Fig. 15)Your engine is air cooled. For proper en gine performance and long life keep your engine clean.• Remove blower housing
13TILLERFig. 16Fig. 17Fig. 19CAUTION: Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come into contact with plug.TINE ARRA
14Fig. 20Fig. 21Fig. 22ENGINETO AD JUST CARBURETORThe carburetor has been preset at the factory and ad just ment should not be necessary. However, en
15ENGINEFUEL SYSTEMIMPORTANT: IT IS IMPORTANT TO PREVENT GUM DEPOSITS FROM FORMING IN ESSENTIAL FUEL SYSTEM PARTS SUCH AS THE CARBURETOR, FUEL FILTER,
16Will not start 1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank. 2. Engine not “CHOKED” properly. 2. See “TO START ENGINE” in the Operation section. 3. E
17TILLER - - MODEL NUMBER VF550 (96082001500)DECALSKEY PART NO. NO. DESCRIPTION1 430007 Decal, Tine, Shield, Poulan2 422972 Decal, Tine, Shield
18engine-transmission-tines_11011122345567798121313141516171819202122232425262728529293030315TILLER - - MODEL NUMBER VF550 (96082001500)ENGINE, TRAN
19TILLER - - MODEL NUMBER VF550 (96082001500)ENGINE, TRANSMISSION, AND TINESNOTE: All component dimensions given in U.S. inches. 1 inch = 25.4 mm1
2• Keep children and pets away.• Do not overload the machine capacity by attempting to till too deep at too fast a rate.• Never operate the machin
20TILLER - - MODEL NUMBER VF550 (96082001500)HANDLE, WHEEL, AND DEPTH STAKEHandles-Wheels-Depth Stake_1_r1.ai123247413149101810181211171917222019215
21TILLER - - MODEL NUMBER VF550 (96082001500)HANDLE, WHEEL, AND DEPTH STAKE1 430579X428 Console Tiller Handle2 165787 Grip Handle3 431332 Assem
This product has been expertly en gi neered and carefully manu fac tured to rigid quality stan dards. As with all mechanical products, some adjustmen
Ce produit, conçu avec les soins les plus attentifs, est fabriqué en accord avec des stan dards stricts. Comme pour tous les produits avec des p
21MOTOBINEUSE - NO. DE MODÈLE VF550 (96082001500)POIGNÉE, ROUE, ET JAUGE DE PROFONDEUR1 430579X428 Consôle de poignée2 165787 Poignée3 431332 E
20Handles-Wheels-Depth Stake_1_r1.ai12324741314910181018121117191722201921552315161720218562223MOTOBINEUSE - NO. DE MODÈLE VF550 (96082001500)POIGNÉ
19MOTOBINEUSE - NO. DE MODÈLE VF550 (96082001500)MOTEUR, TRANSMISSION, ET DENTES1 421338 Moteur2 72110608 Boulon 3/8 -16 x 13 73900500 Écrou 5/
18engine-transmission-tines_11011122345567798121313141516171819202122232425262728529293030315MOTOBINEUSE - NO. DE MODÈLE VF550 (96082001500)MOTEUR,
17MOTOBINEUSE - NO. DE MODÈLE VF550 (96082001500)DÉCALCOMANIENO. NO DE DERÉF. PIÈCE DESCRIPTION1 430007 Décalcomanie, protecteur des dentes, Poul
16Le moteur refuse 1. Sans essence. 1. Remplissez le réservoir d’essence.de démarrer 2. Le moteur n’est pas correctement étranglé. 2. Référez
3PRODUCT SPECIFICATIONSGasoline Capacity: 0.9 Quarts (0,85 L) Unleaded RegularOil (API-SG-SL): SAE 10w-30(Above 32°F/0°C) (Capacity: 20 oz./0
15Préparez immédiatement votre motobineuse pour l’en tre po sa ge à la fin de la saison ou si l'unité ne sera pas utilisée pendant 30 jours ou pl
14Fig. 20Fig. 21Fig. 22CÂBLEBOUCHONACCESORIOPATTESRESSORT DE RETENUERESSORT DU CÂBLETENON DU COURROIEÉCROURONDELLEBOULONBOÎTIER D'EMBRAYAGEBOUCHO
13Fig. 16VÉRIFIER L'OPERATION DES FRAISES• Démarrez le moteur, poussez le guidon vers le bas pour soulever des fraises du sol, puis utilisez le
12Fig. 15SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT(Voir la Fig. 15) Votre moteur est refroidi à l'air. Pour un bon fonctionnement du moteur et pour une longue
11Fig. 12Fig. 13CONTENEURFig. 141048668503214-4-22°F403020100-10-20-30°CSAE 3010W-30 SYNTHÉTIQUE 5W-305W-30VIDANGE DE L’HUILE MOTEUR (Voir la Fig. 13)
10CALENDRIER D’ENTRETIENINSCRIVEZ LES DATES AU FURET À MESURE QUE VOUSEFFECTUEZ LES ENTRETIENSRÉGULIERSAVANT CHAQUE USAGETOUS LES 8 HEURESPREMIER 5 HE
93215467Fig. 10Fig. 115. Saisir la poignée du lanceur à enrouleur d’une main et le guidon du cultivateur de l’autre main. Tirer rapidement la poignée
8REMPLIR LE RÉSERVOIR D’ESSENCE • Remplissez le réservoir d’essence. Remplissez le réservoir d’es sen ce jusqu’au fond de son goulot de rem plis sa
7Fig. 7HOW TO USE YOUR TILLERKnow how to operate all controls before adding fuel and oil or attempting to start engine.Fig. 6UTILISATIONL’utilisation
6Fig. 5CONNAISSEZ VOTRE MOTOBINEUSELISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE MOTOBINEUSE.Comparez les illustrat
4OPERATOR’S POSITION (See Fig. 1)When right or left hand is mentioned in this manual, it means when you are in the operating position (standing behind
5Fig. 4JAUGE DE PRO FON DEURPINCEEPINGLEMONTAGELARGEUR DE LABOUR• La largeur peut être réglée selon les besoins. (Consultez “DISPOSITION DES FRAISES
4Fig. 2Fig. 3Fig. 1CONTENU DU SAC DES PIÈCES(2) Boulons 5/16”-18 unc x 2-1/2”(1) Boulon 5/16”-18 unc x 4-1/2”(1) Epingle(1) PinceManuel(3) Boutons de
3Capacité et type 0,85 L (.9 Qts. de Gallon) d’essence: L’essence sans plomb normaleType d’huile(API-SG-SL): SAE10W30 (à plus de 0°C/32°F) Capaci
2FORMATION:• Lisez soigneusement ce manuel du propriétaire. Fa mi lia- ri sez-vous avec les commandes pour apprendre à utiliser efficacement votre m
02.23.10 AP/TH433552 Rev. 2 Imprimé Aux É.-U.MANUEL DE L’OPÉRATEURMODÈLE:VF550MOTOBINEUSE À FRAISE AVANTPORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ
5Fig. 4TILLING WIDTH• Tilling width may be adjusted to better handle your tilling con di tions (See “TINE ARRANGEMENT” in the Service and Adjustments
6KNOW YOUR TILLERREAD THIS MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TILLER.Compare the illustrations with your tiller to familiarize yourself wit
7The operation of any tiller can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or
8ADD GASOLINE • Fill fuel tank to bottom of filler neck. Do not overfill. Use fresh, clean, regular un lead ed gasoline with a minimum of 87 octane.
9BREAKING IN YOUR TILLERBreak-in your belt(s), pulleys and tine control before you actually begin tilling.• Start engine, tip tines off ground by pre
Commentaires sur ces manuels