Poulan 412523 Manuel d'utilisateur

OPERATOR'S MANUALMODEL:CO20H46YTLAWN TRACTORALWAYS WEAR EYE PROTECTION DURING OPERATIONVisit our website: www.poulan-pro.com WARNING:Read

10OPERATIONTO ADJUST MOWER CUT TING HEIGHT (See Fig. 8)The po si tion of the at tach ment lift le ver (A) de ter mines the cut ting height.• Put att

11SFIG. 10OPERATIONFIG. 11TOWING CARTS AND OTHER AT TACH MENTSTow only the attachments that are recommended by and comply with specifications of the m

12ADD GASOLINE • Fill fuel tank to bottom of filler neck. Do not overfill. Use fresh, clean, regular un lead ed gasoline with a minimum of 87 octane

13FIG. 12 MOWING TIPS• Mower should be properly leveled for best mowing per-formance. See “TO LEVEL MOWER HOUSING” in the Service and Adjustments se

14MAINTENANCETRACT0RInspect Muffler/SparkArresterClean Air FilterChange Engine Oil (with oil filter)Replace Air Filter Paper CartridgeReplace SparkPlu

15MAINTENANCEFIG. 1302544MANDRELASSEMBLYBLADEBLADE BOLT (SPECIAL)CENTER HOLESTARBATTERYYour tractor has a battery charging system which is suf fi cien

16MAINTENANCEV-BELTSCheck V-belts for deterioration and wear after 100 hours of operation and replace if necessary. The belts are not ad just able. Re

17MAINTENANCEMUFFLER Inspect and replace corroded muffler and spark arrester (if equipped) as it could create a fire hazard and/or dam-age.SPARK PLU

18SERVICE AND ADJUSTMENTSWARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY SER VICE OR AD JUST MENTS:• Depress clutch/brake pedal fully and set

19SERVICE AND ADJUSTMENTSDCGEFMLKRQAPGB• ATTACH REAR LIFT LINKS (C) - Lift rear corner of mower and position slot in link assembly over pin (D) on re

2I. GENERAL OPERATION • Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual before starting.• Do not put hands or feet ne

20SERVICE AND ADJUSTMENTS• If adjustment is necessary, see step in Visual Adjust-ment instructions above.• Recheck measurements, adjust if necessary

21SERVICE AND ADJUSTMENTSTO REPLACE MOTION DRIVE BELT (See Fig. 27)Park the tractor on level surface. En gage parking brake. For as sis tance, th

22SERVICE AND ADJUSTMENTSFIG. 28RE TAIN ING RINGWASH ERSSQUARE KEY (REAR WHEEL ONLY)AXLE COVERTO START ENGINE WITH A WEAK BATTERY (See Fig. 29) WARNIN

23SERVICE AND ADJUSTMENTSTO REPLACE HEADLIGHT BULB• Raise hood.• Pull bulb holder out of the hole in the backside of the grill.• Replace bulb in hol

24STORAGEImmediately prepare your tractor for storage at the end of the season or if the tractor will not be used for 30 days or more.WARNING: Never

25TROUBLESHOOTING POINTSWill not start 1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank. 2. Engine not “CHOKED” properly. 2. See “TO START ENGINE” in Operati

26TROUBLESHOOTING POINTSEngine dies when 1. Reverse operation system 1. Turn ignition key totractor is shifted (ROS) is not "ON" wh

27LIMITED WARRANTYThe Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in materi-als an

28SERVICE NOTES

2915 DEGREES MAX.FOLD ALONG DOTTED LINETHIS IS A 15 DEGREE SLOPEONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILLSUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE

3• Be sure the area is clear of bystanders before operat-ing. Stop machine if anyone enters the area.• Never carry passengers.• Do not mow in reve

30 This product has been expertly en gi neered and carefully manu fac tured to rigid quality stan dards. As with all mechanical products, some ad

30 Ce produit, conçu avec les soins les plus attentifs, est fabriqué en accord avec des stan dards stricts. Comme pour tous les produits avec des

29GUIDE SUGGÈRE POUR L'ÉVALUATION DES PENTES AFIN D'AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D'UTILISATIONTONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MA

28REMARQUES D'ENTRETIEN

27GARANTIE LIMITÉELe Fabricant garantit à l’acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défaut de matière et d’ouvrage. Pendant

26GUIDE DE DÉPANNAGELa tondeuse 1. Système de fonctionnement en marche 1. Tournez le ROS sur ON. (ou son accessoire) s’arrête arrière (ROS) es

25GUIDE DE DÉPANNAGELe moteur refuse 1. Sans essence. 1. Remplissez le réservoir d’essence.de démarrer 2. Le moteur n’est pas démarré à froid c

24ENTREPOSAGEPréparez immédiatement votre tracteur pour d’entreposage à la fin de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période

23REVISION ET REGLAGESPOUR REMPLACER L’AMPOULE DES PHARES• Soulevez le capot.• Dégagez de la douille d’ampoule de l’orifice à l’arrière de la caland

22REVISION ET REGLAGESPOUR DÉMARRER LE MOTEUR AVEC UNE BAT TE RIE FAIBLE (Voir la Fig. 29)AVERTISSEMENT: Les batteries au plomb et à l’aci de produi

4SAFETY RULES ... 2PRODUCT SPECIFICATIONS ... 4CUSTOMER R

21RÉVISION ET RÉGLAGESPOUR VÉRIFIER LES FREINSÀ vitesse normale et sur une surface de niveau en ciment ou pavée, si plus de 5 pieds (1,5 mètre) sont n

20RÉVISION ET RÉGLAGESAJUSTEMENT AVANT/ARRIÈRE (Voir Figs. 24 et 25)IMPORTANT: La plateforme doit être au même niveau d’un côté et de l’autre.Pour ob

19REVISION ET REGLAGESDCGEFMLKRQAPGBEFHJABCD• ATTACHEZ LES BIELLES ARRIÈRES (C) – Soulevez le coin arrière de la tondeuse et positionnez la rainure d

18REVISION ET REGLAGESADVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES DOMMAGES SÉRIEUX, AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES.• Appuyez sur la pédale de frei

17ENTRETIENFILTRE D'ESSENCEBRIDE DE SERRAGEFIG. 16NETTOYAGE• Nettoyez le moteur, la batterie, le siège, et la finition, etc. de toutes les matiè

16ENTRETIENCOURROIES TRAPÉZOÏDALESVérifiez les courroies trapézoïdales pour la détérioration et l’usure après les 100 heures d’utilisation. Remplace

15ENTRETIEN02544LAMEENSEMBLE DU MANDRINBOULON DE LAME (SPÉCIAL)ÉTOILETROU DU CENTREENLEVER LA LAME (Voir la Fig. 13)• Rellvez la tondeuse le plus hau

14ENTRETIENLES RECOMMANDATIONS GÉNÉRALESLa garantie pour ce tracteur ne couvre pas les éléments qui ont été sujets soit à un abus ou à des négligenc

13FIG. 12CONSEILS DE TONDRE• Assurez-vous que votre tondeuse soit correctement nivelée pour le meilleur rendement. (Voir la section de “Pour Niveler

12REMPLIR LE RÉSERVOIR D’ESSENCE • Remplissez le réservoir d’essence. Remplissez le réservoir d’es sen ce jusqu’au fond de son goulot de rem plis sa

5UNASSEMBLED PARTS(2) KeysSlope SheetKey(1) Oil Drain Tube ASSEMBLYWhen right or left hand is mentioned in this man ual, it means when you are in the

11FIG. 10UTILISATIONFIG. 11POUR TRANSPORTER LE TRACTEUR(Voir les Fig. 3 et 11)Quand vous poussez ou remorquez le tracteur, assurez-vous que la transm

10UTILISATIONPOUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE DE LA TON DEU SE (Voir la Fig. 8)La position du levier d’accrochage (B) détermine la hauteur de la tonte.

9UTILISATIONL’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des bles su res sérieuses. P

8UTILISATIONCONNAISSEZ VOTRE TRACTEURAVANT D'UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL DE PROPRIETAIRE ET LES REGLES DE SE CU RITEComparez les ill

7UTILISATIONCes symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la significat

6MONTAGEVÉRIFIER LA PRESSION DES PNEUSLes pneus de votre tracteur ont été surgonflés à l’usine pour l’ex pé di tion. La pression de pneu correcte est

5PIÉCES NON MONTÉESClés(2) ClésGuide-penteTube de VidangeMONTAGEQuand on utilise l’expression “DROITE” ou “GAUCHE”, elle signifie la droite ou la gauc

4SPÉCIFICATIONS DE PRODUITSOMMAIRERÈGLES DE SÉCURITÉ ... 2SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT ...

3RÈGLES DE SÉCURITÉConseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteursIII. ENFANTSDes accidents tragiques peuvent avoir lieu si l’opérateur ne

2AVERTISSEMENT: Ne descendez pas les pentes à point mort, vous pourriez perdre la com man de du trac teur. AVERTISSEMENT: Remorquez seulement les ac

6ASSEMBLYCHECK TIRE PRESSUREThe tires on your tractor were overinflated at the factory for shipping purposes. Correct tire pressure is important for

MANUEL DE L'OPERATEURMODÈLE:CO20H46YTTRACTEUR DE PELOUSEPortez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation. Visitez notre site web: w

7OPERATIONThese symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their mean-ing.DANGER, KEEP HANDS

8OPERATIONKNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTORCompare the illustrations with your tractor to

9OPERATIONFIG. 4The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye dam age. Always wear